上海菲律宾语翻译公司

迪朗上海菲律宾语翻译公司提供菲律宾语笔译、菲律宾语口译服务、菲律宾语同声传译服务、菲律宾语交替传译服务、菲律宾语视频听译服务、菲律宾语网站本地化服务和菲律宾语软件本地化服务等,尤其擅长技术、法律和商务翻译。于2007年成为中国翻译协会翻译服务委员会正式会员,是一家经国家工商局正式注册、得到政府认可的专业上海翻译公司。随着多年以来的刻苦经营,公司不断累积了如沃尔沃采购中心、普华永道、奈那卡斯、伊顿过滤等一批国际一流企业成为我们的客户。

迪朗上海菲律宾语翻译公司在业界树立了良好的企业形象,并众多公司签定了长期合作协议,公司合理的翻译运作流程、严格的质量控制体系、独特的译员审核标准以及完善的售后跟踪服务是我们优质翻译的保证。当今时代科学技术日新月异,新行业,新领域不断产生新的行业术语、词汇。迪朗上海翻译公司的翻译质量控制流程可以实现专业化术语准确、统一,整体语言风格一致,熟悉并掌握词汇之间的细微差别与最新变化,各部门之间统一协同运做,保证翻译效率和大规模输出。

背景知识

在菲律宾语中,”Tagalog”原本的意思是“住在河滨的居民”。在西班牙人于16世纪占领菲律宾以前,并不存在任何和塔加洛语相关的文字纪录,因此,我们目前对塔加洛语的起源和发展历史,并不是真的很清楚。不过,有某些语言学家推测,和也被归类为“中菲律宾语言”的其他语言一样,塔加洛语可能也是发源于民答那峨岛(英译Mindanao)的东北部或维萨亚群岛(英译Visayas)的东部。
第一本用塔加洛语所写的书籍,似乎是在1593年所出版的《基督教义》(Doctrina Cristiana)这本书。这本书总共出了三种不同的版本,一个是用西班牙语写作的,另外两种版本则都是用塔加洛语写作的,一个是用称之为“贝贝因”(Baybayin)的书写系统,另外一个则是采用拉丁字母的书写系统。